Edinburgh usability company Uservision are running a free session on Web Analytics and Usability twice this autumn in September and November.
Web Analytics + Usability = A Sum Greater Than Its Parts
Breakfast Briefing: Web Analytics and Usability at Uservision in Edinburgh
Follow up - October 2010
I attended this session last week and it's well worth a look if you're new to either web analytics or usability testing and want to get an idea of how the two techniques can compliment each other.