In a nutshell, it's office politics.
They surveyed a group and asked them about the main reasons the problems go unfixed. Here's a slide from the presentation that summarises responses:
Why do the most serious usability problems we uncover often go unfixed? - Slideshare presentation by Caroline Jarrett and Steve Krug